Territorialité et territoires de chasse familiaux chez les Atikamekw Nehirowisiwok dans le contexte contemporain

Benoit Éthier; Sylvie Poirier

doi:10.3138/anth.60.1.t11

Authors

Benoit Éthier École d'études autochtones/School of Indigenous Studies, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Val-d'Or, QC, Canada
Sylvie Poirier Département d'anthropologie, Faculté des sciences sociales, Université Laval, Québec, QC, Canada

DOI:

https://doi.org/10.3138/anth.60.1.t11

Abstract

This article analyses land tenure and resource management patterns of the Atikamekw Nehirowisiwok (Upper-Mauricie, Quebec), as well as the forms of authority and responsibility carried out within family territories. The concepts of “indigenous territorialities” and “relational ontology” allow us to better understand the nature and content of the Atikamekw Nehirowisiwok's relationships with their forest world and the non-humans; that of “entangled territorialities” refers to the modalities of coexistence between indigenous people and non-indigenous. In order to explain the complexity and dynamics of nehirowisiw territoriality, this analysis will focus on four local concepts, namely Noctimik, Natoho aski, Atoske aski and Nitaskinan, each revealing an aspect of their territoriality in the contemporary context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bailey, Alfred Goldsworthy, 1937. The Conflict of European and Eastern Algonkian Cultures 1504–1700: A Study in Canadian Civilization. Saint-John, New Brunswick Museum.

Bishop, Charles A., 1970. « The Emergence of Hunting Territories among the Northern Ojibwa », Ethnology, 9 (1) : 1–15. https://doi.org/10.2307/3772698

Bishop, Charles A., 1978. « Cultural and Biological Adaptations to Deprivation: the Northern Ojibwa Case ». In C.D. Laughlin and I. Brady, (dir.), Extinction and Survival in Human Populations, p. 209–230. New York, Columbia University Press

Bishop, Charles A., 1986. « Territoriality among Northeastern Algonquians », Anthropologica, 28 (1-2) : 37–63

Bishop, Charles A., et Toby Morantz, (dir.), 1986. « À qui appartient le castor ? Les régimes fonciers algonquiens du Nord remis en cause », Anthropologica, 28 (1-2)

Blaser, Mario, 2004. « Life Projects : Indigenous Peoples' Agency and Development ». In M. Blaser, H. Feit, and G. McRae, (dir.), In the Way of Development: Indigenous Peoples, Life Projects and Globalization, p. 26–46. Londres, Zed Books

Blaser, Mario, 2009a. « The Treat of the Yrmo : The Political Ontology of a Sustainable Hunting Program », American Anthropologist, 111 (1) : 10–20. https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2009.01073.x

Blaser, Mario, 2009b. « Political Ontology », Cultural Studies, 23 (5–6) : 873–896. https://doi.org/10.1080/09502380903208023

Blaser, Mario, 2013. « Ontological Conflicts and the Stories of Peoples in Spite of Europe : Toward a Conversation on Political Ontology », Current Anthropology, 54 (5) : 547–568. https://doi.org/10.1086/672270

Brightman, Robert, 1989. Acaoohkiwina and Acimonwina. Ottawa, Canadian Museum of Civilization

Charest, Paul, 2001. « The Land Claims Negotiations of the Montagnais, or Innu, of the Province of Quebec and the Management of Natural Resources ». In C. Scott, (dir.), Aboriginal Autonomy and Development in Northern Quebec and Labrador, p. 255–276. Vancouver, UBC Press

Clermont, Norman, 1977. Ma femme, ma hache et mon couteau croche. Deux siècles d'histoires à Weymontachie. Québec, Ministère des affaires culturelles.

Cooper, John M., 1938. « Land Tenure among the Indians of Eastern and Northern North America », Pennsylvania Archaeologist, 8 : 55–60

Cooper, John M., 1939. « Is the Algonquian Family Hunting Ground System Pre-Columbian? », American Anthropologist, 41 (1) : 66–90. https://doi.org/10.1525/aa.1939.41.1.02a00060

Davidson, David S., 1928. « Notes on Tete de Boule Ethnology », American Anthropologist, 30 (1) : 18–46. https://doi.org/10.1525/aa.1928.30.1.02a00030

Deschênes, Jean-Guy, 1979. Épistémologie de la production anthropologique de Frank G. Speck. Thèse de doctorat, département d'anthropologie, Université Laval

Deschênes, Jean-Guy, 1981. « La contribution de Frank G. Speck à l'anthropologie des Amérindiens du Québec », Recherches Amérindiennes au Québec, 11 (3) : 205–220

Dussart, Françoise, et Sylvie Poirier, (dirs.), 2017a. Entangled Territorialities. Negotiating Indigenous Lands in Australia and Canada. Toronto, University of Toronto Press

Dussart, Françoise, et Sylvie Poirier, (dirs.), 2017b. « Knowing and Managing the Land : The Conundrum of Coexistence and Entanglement ». In F. Dussart and S. Poirier, (dir.), Entangled Territorialities. Negotiating Indigenous Lands in Canada and Australiap. 3–24. Toronto, University of Toronto Press

Éthier, Benoit, 2011. Savoir, pouvoir et territoire : Acquisition et transmission des savoirs liés à l'univers forestier chez les Manawani iriniwok (Atikamekw de Manawan). Mémoire de maîtrise, département d'anthropologie, Université Laval

Éthier, Benoit, 2014. « Nehirowisiw Kiskeritamowina : acquisition, utilisation et transmission de savoir-faire et de savoir-être dans un monde de chasseur », Recherches Amérindiennes au Québec, 44 (1-2) : 49–60

Éthier, Benoit, 2016. « Pluralisme juridique et contemporanéité des droits et des responsabilités territoriales chez les Atikmekw Nehirowisiwok », Anthropologie et Sociétés, 40 (2) : 177–194. https://doi.org/10.7202/1037517ar

Feit, Harvey, 1991a. « The Construction of Algonquian Hunting Territories : Private Property as Moral Lesson, Policy Advocacy, and Ethnographic Error ». In G. Stocking, (dir.), History of Anthropology, vol. 7, p. 109–133. Madison, The University of Wisconsin Press

Feit, Harvey, 1991b. « Gifts of the Land : Hunting Territories, Guaranteed Incomes and the Construction of Social Relations in James Bay Cree Society ». In N. Peterson and T. Matsuyama, (dir.), Cash, Commoditization, and Changing Foragers, p. 223–268. Osaka, National Museum of Ethnology

Feit, Harvey, 2001. « Hunting, Nature, and Metaphor : Political and Discursive Strategies in James Bay Cree Resistance and Autonomy ». In J. A. Grim, (dir.), Indigenous Traditions and Ecology, p. 411–452. Cambridge, Harvard University Press

Feit, Harvey, 2004a. « Les territoires de chasse algonquiens avant leur “découverte” ? Études et histoires sur la tenure, les incendies de forêts et la sociabilité de la chasse », Recherches Amérindiennes au Québec, 34 (3) : 5–20

Feit, Harvey, 2004b. « James Bay Crees' Life Projects and Politics : Histories of Place, Animal Partners and Enduring Relationships ». In M. Blaser, H. Feit, and G. McRae, (dir.), In the Way of Development : Indigenous Peoples, Life Projects and Globalization, p. 92–118. London, Zed Books

Feit, Harvey, Gélinas, Claude, 1998. « Identité et histoire des autochtones de la Haute-Mauricie aux XVIIe et XVIIIe siècles. Un regard sur le débat Attikamègues – Têtes de Boules », Recherches Amérindiennes au Québec, 27 : 199–211

Feit, Harvey, Gélinas, Claude, 2000. La gestion de l'étranger. Les Atikamekw et la présence eurocanadienne en Haute-Mauricie, 1760–1870. Sillery, Septentrion

Feit, Harvey, Gélinas, Claude, 2003. Entre l'assommoir et le godendart. Les Atikamekw et la conquête du Moyen-Nord québécois 1870–1940. Sillery, Septentrion

Guinard, Joseph E., 1930. « Witiko among the Tete-de-Boule », Primitive Man, 3 (3–4) : 69–71. https://doi.org/10.2307/3316416

Hallowell, Irving A., 1981. « Ojibwa Ontology, Behavior, and World View ». In S. Diamond, (dir.), Culture in History : Essays in Honor of Paul Radin, p. 19–51. New York, Octagon Books

Houde, Nicolas, 2011. “Experimenting With What Will Become Our Traditions”: Adaptive Co-management as a Bridge to an Atikamekw Nehirowisiw Post-treaty World in Nitaskinan. Thèse de doctorat, département de géographie, McGill University, Montreal

Houde, Nicolas, 2014. « La gouvernance territoriale contemporaine du Nitaskinan : Tradition, adaptation et flexibilité », Recherches Amérindiennes au Québec, 44 (1) : 23–33. https://doi.org/10.7202/1027877ar

Ingold, Tim, 1993. « The Art of Translation in a Continuous World ». In G. Palson, (ed.), Beyond Boundaries : Understanding, Translation and Anthropological Discourse, p. 210–230. Oxford, Berg

Ingold, Tim, 2011. The Perception of the Environment : Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. New York, Routledge

Innes, Robert Alexander, 2013. Elder Brother and the Law of the People : Contemporary Kinship and Cowessess First Nation. Winnipeg, University of Manitoba Press

Jenness, Diamond, 1935. The Ojibwa Indians of Parry Island. National Museum of Canada, Bulletin 78

Jérôme, Laurent, 2010. Jeunesse, musique et rituels chez les Atikamekw (Haute-Mauricie, Québec) : Ethnographie d'un processus d'affirmations identitaire et culturelle en milieu autochtone. Thèse de doctorat, département d'anthropologie, Université Laval, Québec

Jérôme, Laurent, et Vicky Veilleux , 2014. « Witamowikok, “dire” le territoire atikamekw nehirowisiw aujourd'hui : Territoires de l'oralité et nouveaux médias autochtones », Recherches Amérindiennes au Québec, 44 (1) : 11–22. https://doi.org/10.7202/1027876ar

Leacock, Eleanor, 1954. The Montagnais Hunting Territory and the Fur Trade. Memoir 78. Washington, American Anthropological Association

Leacock, Eleanor, 1995. « The Montagnais-Naskapi of the Labrador peninsula ». In R.B. Morrison and C.R. Wilson, (dir.), Native Peoples : The Canadian Experience, p. 150–180. Toronto, McClelland and Stewart

Leroux, Jacques, Roland Chamberland, Edmond Brazeau, et Claire Dubé, 2004. Au pays des peaux de chagrin : Occupation et exploitation territoriales à Kitcisakik (Grand-Lac-Victoria) au XXe siècle. Québec, Les Presses de l'Université Laval

Mailhot, José, 1986. « Territorial Mobility among the Montagnais-Naskapi of Labrador », Anthropologica, 28 (1-2) : 93–107

Mailhot, José, et Sylvie Vincent, 1980. Discours montagnais sur le territoire. Québec, Conseil Atikamekw-Montagnais

Morantz, Toby, 1986. « Historical Perspectives on Family Hunting Territories in Eastern James Bay », Anthropologica, 28 (1-2) : 65–91

Morantz, Toby, 2002a. The White Man's Gonna Getcha. The Colonial Challenge to the Crees in Quebec. Montreal, McGill University Press

Morantz, Toby, 2002b. « L'histoire de l'est de la Baie James au XXe siècle : à la recherche d'une interprétation », Recherches Amérindiennes au Québec, 32 (2) : 63–70

Nadasdy, Paul, 2002. « “Property” and Aboriginal Land Claims in the Canadian Subarctic : Some Theoretical Considerations », American Anthropologist, 104 (1) : 247–261. https://doi.org/10.1525/aa.2002.104.1.247

Nadasdy, Paul, 2003. Hunters and Bureaucrats : Power, Knowledge, and Aboriginal-State Relations in the Southwest Yukon. Vancouver, UBC Press

Nadasdy, Paul, 2007. « The Gift in the Animal : The Ontology of Hunting and Human-Animal Sociality », American Ethnologist, 34 (1) : 25–43. https://doi.org/10.1525/ae.2007.34.1.25

Ottawa, Gilles, 2001. Nehirowatcihowin. Les activités traditionnelles atikamekw selon les six saisons. La Tuque, Conseil de la Nation Atikamekw Nehirowisiw.

Poirier, Sylvie, 2000. « Contemporanéité autochtones, territoires et (post)colonialisme. Réflexions sur des exemples canadiens et australiens », Anthropologie et Sociétés, 24 (1) : 137–153. https://doi.org/10.7202/015640ar

Poirier, Sylvie, 2001. « Territories, Identity, and Modernity among the Atikamekw (Haut St-Maurice, Québec) ». In C. Scott, (dir.), Aboriginal Autonomy and Development in Northern Quebec and Labrador, p. 98–118. Vancouver, University of British Columbia Press

Poirier, Sylvie, 2008. « Reflections on Indigenous Cosmopolitics-Poetics », Anthropologica, 50 (1) : 75–85

Poirier, Sylvie, 2013. « The Dynamic Reproduction of Hunter-Gatherers' Ontologies and Values », In J. Boody and M. Lambeck, (dir.), Companion to the Anthropology of Religion, p. 50–68. Malden, Oxford, Wiley-Blackwell

Poirier, Sylvie, 2014. « The Atikamekw : Reflections on their Changing World », In C.R. Wilson and C. Fletcher, (dir.), Native Peoples : The Canadian Experience, p. 146–167. Don Mills, Oxford University Press

Poirier, Sylvie, 2017. « Nehirowisiw Territoriality : Negotiating and Managing Entanglement and Coexistence », In F. Dussart and S. Poirier, (dir.), Entangled Territorialities. Negotiating Indigenous Lands in Canada and Australia, p. 212–234. Toronto, University of Toronto Press

Poirier, Sylvie, Laurent Jérôme, et la Société d'histoire atikamekw nehirowisiw, 2014. « Présentation. Les Atikamekw Nehirowisiwok : Territorialités et savoirs », Recherches Amérindiennes au Québec, 44 (1) : 3–10. https://doi.org/10.7202/1027875ar

Poirier, Sylvie et Jean-Marc Niquay, 1999. Le droit coutumier atikamekw : pistes de réflexion. La Tuque, Conseil de la Nation Atikamekw.

Preston, Richard, 2002. Cree Narrative : Expressing the Personal Meanings of Events. Montreal, McGill-Queen's University Press

Rogers, Edward S, 1963. The Hunting Group-hunting Territory Complex among the Mistassini Indians. National Museum of Canada. Bulletin number 195, Anthropological Series number 63. Ottawa, Department of Northern Affairs and National Resources

Samson, Colin, 1999. « The Dispossession of the Innu and the Colonial Magic of Canadian Liberalism », Citizenship Studies, 3 (1) : 5–25. https://doi.org/10.1080/13621029908420698

Samson, Colin, 2016. « Canada's Strategy of Dispossession : Aboriginal Land and Rights Cessions in Comprehensive Land Claims », Canadian Journal of Law and Society. Revue canadienne Droit et Société, 31 (1) : 87–110

Savard, Rémi, 2004. La forêt vive : Récits fondateurs du peuple Innu. Montréal, Les Éditions du Boréal

Scott, Colin, (dir.), 2001. Aboriginal Autonomy and Development in Northern Quebec and Labrador. Vancouver, UBC Press

Scott, Colin, (dir.), 2004. « Propriété, territorialité et identité politique », Recherches Amérindiennes au Québec, 34 (3)

Scott, Colin, et James Morrison, 2004. « Frontières et territoires : Mode de tenure des terres des Cris de l'Est dans la région frontalière Québec / Ontario », Recherches Amérindiennes au Québec, 34 (3) : 23–43

Scott, Colin, 1986. « Hunting Territories, Hunting Bosses and Communal Production among Coastal James Bay Crees », Anthropologica, 28 (1-2) : 163–173. https://doi.org/10.2307/25605197

Scott, Colin, 1988. « Property, Practice and Aboriginal Rights Among Quebec Cree Hunters » In T. Ingold, D. Riches and J. Woodburn, (dir.), Hunters and Gatherers, vol. 2 : Property, Power and Ideology, p. 35–51. New York, Berg

Scott, Colin, 2007. « Bear Metaphor: Spirit, Ethics and Ecology in Wemindji Cree Hunting », In F. Laugrand et J.G. Ooster (dir.), La nature des esprits dans les cosmologies autochtones, p. 387–399. Québec, Les Presses de l'Université Laval

Scott, Colin, 2013. « Ontology and Ethics in Cree Hunting: Animism, Totemism and Practical Knowledge ». In G. Harvey (dir.), The Handbook of Contemporary Animism, p. 159–166. Durham, Acumen Publishing

Scott, Colin, 2017. « The Endurance of Relational Ontology: Encounters between Eeyouch and Sport Hunters ». In F. Dussart and S. Poirier, (dir.), Entangled Territorialities. Negotiating Indigenous Lands in Canada and Australia, p. 51–69. Toronto, University of Toronto Press

Simpson, Leanne, 2011. Dancing on our Turtles Back : Stories of Nishnaabeg Re-creation, Resurgence and a New Emergence. Winnipeg, Arbeiter Ring Publising

Société d'histoire atikamekw nehirowisiw et Laurent Jérôme, 2009. « Nehirowisiw kitci atisokan. Vers une réappropriation de l'histoire atikamekw », Cahiers du CIÉRA, 4 : 19–30.

Speck, Frank, et Loren C. Eiseley, 1939. « Significance of Hunting Territory Systems of the Algonkian in Social Theory », American Anthropologist, 41 (2) : 269–280. https://doi.org/10.1525/aa.1939.41.2.02a00080

Speck, Frank, et Loren C. Eiseley, 1942. « Montagnais-Naskapi Bands and Family Hunting Districts of Central and Southeastern Labrador Peninsula », Proceedings of the American Philosophical Society, 85 (2) : 215–242

Speck, Frank G., 1915a. The Family Hunting Territories and Social Life of Various Algonkian Bands of the Ottawa Valley. No. 70, Anthropological Series No. 8. Ottawa, Canadian Department of Mines, Geological Survey Memoir. https://doi.org/10.4095/103490

Speck, Frank G., 1915b. « The Family Hunting Band as the Basis of Algonkian Social Organization », American Anthropologist, 17 (2) : 289–305. https://doi.org/10.1525/aa.1915.17.2.02a00070

Speck, Frank G., 1918. « The Social Structure of the Northern Algonkian », American Sociological Society Proceedings, 12 : 82–100

Speck, Frank G., 1925. « Montagnais and Naskapi Tales from the Labrador Peninsula », Journal of American Folklore, 38 (147) : 1–32. https://doi.org/10.2307/534959

Speck, Frank G., 1933. « Ethical Attributes of the Labrador Indians », American Anthropologist, 35 (4) : 559–594. https://doi.org/10.1525/aa.1933.35.4.02a00020

Speck, Frank G., 1935. Naskapi, the Savage Hunters of the Labrador Peninsula. Norman, University of Oklahoma Press

Steward, Julian, 1936. « The Economic and Social Basis of Primitive Bands ». In R. Lowie, (ed.), Essays in Anthropology Presented to A.L. Kroeber, p. 331–345. Berkeley, University of California Press

Tanner, Adrian, 1971. « Existe-t-il des territoires de chasse ? », Recherches Amérindiennes au Québec, 1 (4-5) : 69–83

Tanner, Adrian, 1979. Bringing Home Animals. St. John, Memorial University Institute of Social and Economic Research

Tanner, Adrian, 1986. « The New Hunting Territory Debate : An Introduction to some Unresolved Issues », Anthropologica, 28 (1-2) : 19–36

Thom, Brian, 2004. « Le sens du lieu et les revendications territoriales contemporaines des Salishs de la Côte », Recherches Amérindiennes au Québec, 34 (3) : 59–74

Wyatt, Stephen, 2004. Co-existence of Atikamekw and Industrial Forestry Paradigms : Occupation and Management of Forestlands in the St-Maurice River Basin, Quebec. Thèse de doctorat, faculté de foresterie et de géomatique, Université Laval, Québec.

Wyatt, Stephen, et Yvon Chilton, 2014. « L'occupation contemporaine du Nitaskinan par les Nehirowisiwok de Wemotaci », Recherches Amérindiennes au Québec, 44 (1) : 61–72. https://doi.org/10.7202/1027880ar