Vivre ensemble avec la terre: Conclure et honorer les traités avec les peuples autochtones

  • Sylvie Poirier Département d’anthropologie, Université Laval, Québec, QC, Canada
  • Clinton N. Westman Département d’archéologie et d’anthropologie, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada

References

Alfred, Taiaiake, 1999. Peace, Power, Righteousness: An Indigenous Manifesto. Toronto, Oxford University Press.

Alfred, Taiaiake, 2005. Wasase: Indigenous Pathways of Action and Freedom. Peterborough, ON, Broadview Press.

Appadurai, Arjun, 1988. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge, Cambridge University Press.

Asch, Michael (dir.), 1997. Aboriginal and Treaty Rights in Canada: Essays on Law, Equality, and Respect for Difference. Vancouver, University of British Columbia Press.

——, 2002. « From Terra Nullius to Affirmation: Reconciling Aboriginal Rights with the Canadian Constitution ». Canadian Journal of Law and Society, 17 (2) : 23-39. https://doi.org/10.1017/S0829320100007237

——, 2014. On Being Here to Stay: Treaties and Aboriginal Rights in Canada. Toronto, University of Toronto Press.

Asch, Michael, John Borrows, et James Tully (dir.), 2018. Resurgence and Reconciliation: Indigenous-Settler Relations and Earth Teachings. Toronto, University of Toronto Press.

Blaser, Mario, 2009. « The Threat of the Yrmo: The Political Ontology of a Sustainable Hunting Program ». American Anthropologist, 111 (1) : 10-20. https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2009.01073.x

Borrows, John, 2010. Canada’s Indigenous Constitution. Toronto, Toronto University Press.

——, 2019. Law’s Indigenous Ethics. Toronto, Toronto University Press.

Borrows, John, et Michael Coyle (dir.), 2017. The Right Relationship: Reimagining the Implementation of Historical Treaties. Toronto, University of Toronto Press.

Cardinal, Harold, et Walter Hildebrandt, 2000. Treaty Elders of Saskatchewan: Our Dream Is That Our Peoples Will One Day Be Clearly Recognised as Nations. Calgary, University of Calgary Press.

Clammer, John, Sylvie Poirier, et Eric Schwimmer (dir.), 2004. Figured Worlds: Ontological Obstacles in Intercultural Relations. Toronto, University of Toronto Press.

Chakrabarty, Dipesh, 2009. Provincialiser l’Europe. La pensée postcoloniale et la différence historique. Paris, Éditions Amsterdam.

Coulthard, Glen Sean, 2014. Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Coyle, Michael, 2017. « As Long as the Sun Shines: Recognizing that Treaties Were Intended to Last ». In John Borrows et Michael Coyle (dir.), The Right Relationship: Reimagining the Implementation of Historical Treaties, p. 39–69. Toronto, University of Toronto Press.

Dempsey, Hugh A., et L. James Dempsey, 2014. « The Blackfoot Nation ». In C. Roderick Wilson et Christopher Fletcher (dir.), Native Peoples: The Canadian Experience, Fourth Edition, p. 303–327. Don Mills, ON, Oxford University Press.

Depelteau, Julie, 2019. Nitaskinan, territoire. Analyse comparative des discours des représentants politiques des Atikamekw Nehirowisiwok et des gouvernements coloniaux, 1973-2004. Thèse de doctorat, Université d’Ottawa.

Davis, Lynne (dir.), 2010. Alliances: Re/envisioning Indigenous-non-Indigenous Relationships. Toronto, Toronto University Press.

Dussart, Françoise, et Sylvie Poirier (dir.), 2017. Entangled Territorialities: Negotiating Indigenous Lands in Australia and Canada. Toronto, University of Toronto Press.

Eisenberg, Avigail, Jeremy Webber, Glen Coulthard, et Andrée Boisselle, 2014. Recognition versus Self-determination: Dilemmas of Emancipatory Politics. Vancouver, University of British Columbia Press.

Hébert, Martin, 2019. « Participation autochtone à la gestion des territoires et ressources naturelles au Québec : De l’extension des droits à la production de futurs ». In Didier Busca et Nathalie Lewis (dir.), Penser le gouvernement des ressources naturelles, p. 371–394. Québec, Presses de l’Université Laval.​

Hill, Susan M., 2008. « Traveling Down the River of Life Together in Peace and Friendship, Forever: Haudenosaunee Land Ethics and Treaty Agreement as the Basis for Restructuring the Relationship with the British Crown ». In Leanne Betasamosake Simpson (dir.), Lighting the Eighth Fire: The Liberation, Resurgence, and Protection of Indigenous Nations, p. 23–45. Winnipeg, ARP Books.

Jullien, François, 2009. « Respecter la diversité culturelle ». Débat, 153 (1) : 157–162. https://doi.org/10.3917/deba.153.0157

Kapesh, An Antane, 1976. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / Je suis une maudite Sauvagesse. Montréal, Léméac.

——, 1979. Tante nana etutamin nitassi / Qu’as-tu fait de mon pays? Montréal, Éditions Impossible.

Manuel, Arthur, et Ronald Derrickson, 2017. The Reconciliation Manifesto: Recovering the Land, Rebuilding the Economy. Toronto, James Lorimer and Company Ltd. Publishers.

Miller, James Rodger, 2009. Compact, Contract, Covenant. Aboriginal Treaty-Making in Canada. Toronto, University of Toronto Press.

Mills, Aaron / Waabishki ma’iingan, 2017. « What Is a Treaty? On Contract and Mutual Aid ». In John Borrows, et Michael Coyle (dir.), The Right Relationship: Reimagining the Implementation of Historical Treaties, p. 218–244. Toronto, University of Toronto Press.

Morales, Sarah, 2017. « (Re)defining “Good Faith” through Snuw’uyulh ». In John Borrows et Michael Coyle (dir.), The Right Relationship: Reimagining the Implementation of Historical Treaties, p. 277–302. Toronto, University of Toronto Press.

Nadasdy, Paul, 2003. Hunters and Bureaucrats: Power, Knowledge, and Aboriginal-State Relations in the Southwest Yukon. Vancouver, University of British Columbia Press.

——, 2017. Sovereignty’s Entailments: First Nation State Formation in the Yukon. Toronto, University of Toronto Press.

Papillon, Martin, et Audrey Lord, 2013. « Les traités modernes : Vers une nouvelle relation ? ». In Alain Beaulieu, Stéphan Gervais et Martin Papillon (dir.), Les Autochtones et le Québec. Des premiers contacts au Plan Nord, p. 343–362. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.

Pasternak, Shiri, 2017. Grounded Authority: The Algonquins of Barriere Lake against the State. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Poirier, Sylvie, 2010. « Introduction. Imagination culturelle et politique dans les communautés autochtones au Canada et en Australie ». Anthropologica, 52 (1) : 3–8.

——, 2013. « The Dynamic Reproduction of Hunter-Gatherers’ Ontologies and Values ». In Janice Boddy et Michael Lambek (dir.), A Companion to the Anthropology of Religion, p. 50–68. Oxford, Wiley Blackwell.

Pratt, Angela, 2004. « Treaties vs. Terra Nullius: “Reconciliation,” Treaty-Making and Indigenous Sovereignty in Australia and Canada ». Indigenous Law Journal, 3 : 43–60.

Reddekopp, G. Neil, 1997. « The Treaty Land Entitlement Claim of the Bigstone Cree Nation.” Alberta Aboriginal Affairs and Northern Development.

Roy, Jean-Olivier, 2018. « Identité et citoyenneté : Le fédéralisme de traités à l’ère (post)coloniale ». Conférence présentée au Colloque annuel du Ciéra. Québec.

——, 2019. « Renvoi relatif à la sécession du Québec et dialogue constitutionnel : Quelles ouvertures pour les Autochtones ? ». In Félix Mathieu et Dave Guénette (dir.), Ré-imaginer le Canada – Vers un état multinational, p. 173–195. Québec, Presses de l’Université Laval.

Samson, Colin, 2016. « Canada’s Strategy of Dispossession: Aboriginal Land and Rights Cessions in Comprehensive Land Claims ». Canadian Journal of Law and Society / Revue Canadienne Droit et Société, 31 (1) : 87–110. https://doi.org/10.1017/cls.2016.2

Sapir, Edward, 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York, Harcourt, Brace, and Company.

Scott, Colin, 2017. « The Endurance of Relational Ontology: Encounters between Eeyouch and Sport Hunters ». In Françoise Dussart et Sylvie Poirier (dir.), Entangled Territorialities: Negotiating Indigenous Lands in Australia and Canada, p. 51–69. Toronto, University of Toronto Press.

Simpson, Leanne Betasamosake (dir.), 2008. Lighting the Eighth Fire: The Liberation, Resurgence, and Protection of Indigenous Nations. Winnipeg, ARP Books.

——, 2015. « The Place Where We All Live and Work Together: A Gendered Analysis of “Sovereignty” ». In Stephanie Nohelani Teves, Andrea Smith et Michelle H. Raheja (dir.), Native Studies Keywords, p. 18–24. Tucson, AZ, The University of Arizona Press.

Starblanket, Gina, et Heidi Kiiwetinepinesiik Stark, 2018. « Towards a Relational Paradigm – Four Points for Consideration: Knowledge, Gender, Land, and Modernity ». In Michael Asch, John Borrows et James Tully (dir.), Resurgence and Reconciliation: Indigenous-Settler Relations and Earth Teachings, p. 175–207. Toronto, University of Toronto Press.

Treaty 7 Tribal Council, Walter Hildebrandt, Sarah Carter, et Dorothy First Rider. 1996. The True Spirit and Original Intent of Treaty 7. Montréal, McGill-Queen’s University Press.

Tully, James, 2008. Public Philosophy in a New Key. Volume I: Democracy and Civic Freedom. Cambridge, Cambridge University Press.

——, 2016. « Deparochializing Political Theory and Beyond: A Dialogue Approach to Comparative Political Thought ». Journal of World Philosophies, 1 : 51–74.

Vincent, Sylvie, 2016. « “Chevauchements” territoriaux : Ou comment l’ignorance du droit coutumier algonquins permet de créer de faux problèmes ». Recherches Amérindiennes au Québec, 46 (2-3) : 91–103. https://doi.org/10.7202/1040438ar

Westman, Clinton N., 2016. « Aboriginal Subsistence Practices in an “Isolated” Region of Northern Alberta ». In Dean Bavington, James Murton et Carly Dokis (dir.), Subsistence Under Capitalism: Historical and Contemporary Perspectives, p. 162–194. Montréal, McGill-Queen’s University Press.

Westman, Clinton N., 2017a. « Negotiating and Implementing Treaty Eight in the Athabasca District/Northern Alberta, Canada: 1899-2017 ». Conférence présentée dans le cadre du Colloque annuel de CASCA. Ottawa.

Westman, Clinton N. 2017b. « Cultural Politics of Land and Animals in Treaty Eight Territory (Northern Alberta, Canada) ». In Françoise Dussart et Sylvie Poirier (dir), Entangled Territorialities: Negotiating Indigenous Lands in Australia and Canada, p. 117–139. Toronto, University of Toronto Press.

Wolfart, H. Christoph, et Freda Ahenakew. 1998. The Student’s Dictionary of Literary Plains Cree: Based on Contemporary Texts. Winnipeg, Algonquian and Iroquoian Linguistics.

Published
2020-12-24
How to Cite
Poirier, S., & Westman, C. N. (2020). Vivre ensemble avec la terre: Conclure et honorer les traités avec les peuples autochtones. Anthropologica, 62(2), 223-235. https://doi.org/10.3138/anth-2020-0038
Section
Thematic Section: Treaties: Living Together with the Land