The Fear of No Future: Guatemalan Migrants, Dispossession and Dislocation

Résumé

Cet essai examine les relations entre les politiques et les pratiques économiques néolibérales, la violence d'État et les migrations internationales à partir des expériences vécues d'un Indien maya du Guatemala. La frontière entre le Mexique et l'Arizona est devenue un « point zéro » dans la guerre contre les immigrants, alors que des dizaines de milliers d'entre eux la traversent chaque mois sans papiers dans l'espoir de se créer un avenir, pour eux et leur famille, aux Etats-Unis. La émigration vers les Etats-Unis est devenue une de leurs dernières et meilleures possibilités, pour violente et dangereuse qu'elle soit. Le présent article explore les causes et les conséquences des migrations internationales dans le cas du Guatemala, par la lorgnette de l'histoire de l'économie politique, pour établir comment les politiques et les pratiques économiques nationales et internationales associées aux accords de libre-échange et aux accords de paix ont déplacé et dépossède les peuples indigènes du Guatemala, tandis que, couples avec des pratiques d'immigration militarisées, ces accords sont en fait une extension de la guerre par d'autres moyens.