Rural Property in an Age of Transnational Migration: Ethnic Divisions in Southeastern Albania

Résumé

Dans cet article, nous analysons les effets des migra
tions transnationales sur les rapports relatifs a la propriete
rurale dans le contexte post-socialiste de l'Ablanie. Notre analyse
compare les changements de rapports de propriete relatifs aux
terres agricoles dans trois villages peuples par des groupes eth
niques differents. Nous demontrons que les lois sur l'immigra
tion des pays voisins contribuent a une differentiation des oppor
tunity de migration et, consequemment, des rapports de
propriete le long des frontieres ethniques. Les pratiques migratoires des villageois Vlach, Macedoniens et Albanais fragmentent les denominations legates des droits fonciers institues par les reformes agraires, transformant du coup la campagne albanaise tout en differencial les villages. Nos conclusions temoignent de l'importance de la migration comme champ social transnational aux lourdes consequences sur les rapports de propriete rurale. Les vagues migratoires, les lois sur l'immigration et les localites d'origine des migrants ainsi que celles qui les accueillent se co-constituent par le biais de dynamiques scalaires transnationales. Ces dynamiques peuvent mener a des changements differencies sur le plan ethnique concernant les rapports de propriete rurale si les lois sur l'immigration font usage de marqueurs ethniques afin de definir l'exclusion et l'inclusion.