Refashioning Commodities: Women and the Sourcing of Secondhand Clothing in the Philippines

Résumé

Depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, l'augmentation de l'exportation de vêtements de seconde main vers les régions du Sud peut paraitre de prime abord comme un autre signe de l'exploitation des pays du Nord. Mais considère sous cet angle la circulation de ces biens vers le Sud dépeint les gens comme des destinataires passifs du réseau global d'échange et néglige les solutions de rechanges créées dans les pratiques vestimentaires et les modes de travail. Cet article traite de l'industrie du vêtement usage aux Philippines pour démontrer que les négociants et les consommateurs, les femmes en particulier, reconfigurent la logique du marché et le sens de cette marchandise transnationale en incorporant des pratiques culturelles sur la scène d'une économie globale, en marge d'une influence étatique. En engageant dialectiquement cette marchandise, à travers diverses sphères économiques et culturelles, elles dissolvent les suppositions entre des dichotomies et dominances fixées pour reconceptualiser les processus globaux en fonction de la répartition des sexes dans une perspective multiple et continue.