In Pursuit of Authenticity: Globalization and Nation Building in the Cayman Islands

Résumé

Dans les liens Caymans, depuis les dix dernières années, un certain nombre d'institutions subventionnées publiquement ont vu le jour. Elles sont chargées de la découverte, de l'exploration et de la promotion de l'identité nationale ainsi que de la conscience historique caïmanienne. Elles ont vu le jour au coeur d'une période de transformation économique rapide et dramatique dans laquelle les îles Caïmans passent d'une économie maritime a petite echelle exportatrice de main-d'oeuvre a un important centre financier et hors-lieu, dependante de plus en plus de l'influx de capitaux étrangers ainsi que d'une main-d'œuvre importée, qualifiée, professionnelle et contractuelle. Cette dépendance a apporté une certaine richesse mais aussi de l'anxiété aux Caïmaniens en ce qui concerne leur capacité d'avoir un rôle important à jouer dans les occasions provenant des nouvelles industries. Le secteur culturel, bien que limité au niveau de l'intérêt populaire, a tenté d'adresser le problème des anxiétés en cherchant à établir et à redonner le statut d'héritages de Caymans à une catégorie de résidents ; en cela, ils leur ont accordé de facon légitime des droits spéciaux en matière de résidence, de vote et d'emploi. Mais, il dépend aussi de l'expertise, des idées et de l'appui du personnel expatrié et des fervents. Dans un sens important, les mensonges des Caïmans ont sous-traité leur bâtiment de nation.