Women's Stories and Boasian Texts: The Ojibwa Ethnography of Ruth Landes and Maggie Wilson

Résumé

L'interprétation conventionnelle des écrits de Ruth Landes est publiée dans les années 30 et portant sur la culture Ojibwee voit cette société comme individualiste, « nucléaire » et conflictuelle. Des ethnographes contemporains à Landes et d'autres ultdrieurs ont critiqué cette interprétation et ont mis de l'avant les relations sociales égalitaires et coopératives. Cet article avance que le conflit existant dans l'ethnographie de Landes ne pro vient guere d'une representation de la culture Ojibwee elle-meme, mais plutot qu'elle est le resultat de tensions existant entre trois types de pratiques narratives: la tradition textuelle boasienne; les «conteuses» ojibwées et le texte culturel destiné aux filles américaines d'ascendance russe et juive (comme Landes elle-meme). L'article décrit comment ces pratiques narratives ont servi à la collaboration entre l'anthropologue Ruth Landes et son informatrice principale Maggie Wilson. La clé de cette collaboration n'était pas due à leur sexe mais plutôt à la marginalisation des deux femmes dans leurs propres contextes culturels. Bien que ces contextes aient été très différents c'était leur compréhension commune du statut de l'étranger qui a permis aux deux femmes Ruth Landes et Maggie Wilson d'explorer le terrain du conflit et de la contradiction dans 1'expérience culturelle vecue.