Absence and Ambiguity: Documenting the Moment of Birth in East Lombok, Indonesia
DOI :
https://doi.org/10.3138/anth.2017-0026Mots-clés :
enregistrement des naissances, accouchement, Indonésie, certificat de naissance, LombokRésumé
L'enregistrement des naissances est aujourd'hui l'une des plus importantes initiatives mondiales visant à « ne laisser personne de côté ». Malgré les efforts déployés par l'Indonésie pour mettre en œuvre un programme national d'enregistrement, peu de familles rurales à faible revenu de l'est de Lombok décident d'enregistrer leurs enfants. En examinant de près les documents et les pratiques documentaires en lien avec l'accouchement, cet article analyse les significations ambiguës qu'attribuent à ce dernier le gouvernement indonésien et les Sasak de l'est de Lombok. La participation des familles Sasak aux rituels de naissance actuels met en évidence les convergences exceptionnelles nécessaires à la création de liens documentaires entre lieu, personne et nation.
Téléchargements
Références
Australian Indonesian Partnership for Justice (AIPJ). 2014. AIPJ Baseline Study on Legal Identity: Indonesia's Missing Millions. Jakarta: Australian Indonesian Partnership for Justice
Ball, Jessica, Leslie Butt, and Harriot Beazley. 2017. “Birth Registration and Protection for Children of Transnational Labor Migrants in Indonesia.” Journal of Immigrant & Refugee Studies 15(3): 305–325. https://doi.org/10.1080/15562948.2017.1316533
Bennett, Linda Rae. 2016. “Indigenous Healing Knowledge and Infertility in Indonesia: Learning about Cultural Safety from Sasak Midwives.” Medical Anthropology 36(2): 111–124. https://doi.org/10.1080/01459740.2016.1142990
Breckenridge, Keith, and Simon Szreter, eds. 2012. Registration and Recognition: Documenting the Person in World History. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.5871/bacad/9780197265314.001.0001
Bubandt, Nils. 2009. “From the Enemy's Point of View: Violence, Empathy, and the Ethnography of Fakes.” Cultural Anthropology 24(3): 553–588. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2009.01040.x
Butt, Leslie, Jessica Ball, and Harriot Beazley. 2016. “False Papers and Family Fictions: Household Responses to ‘Gift Children' Born to Indonesian Women during Transnational Migration.” Citizenship Studies 20(6–7): 795–810. https://doi.org/10.1080/13621025.2016.1204984
Chan, Carol. 2017. “Not Always ‘Left-Behind': Indonesian Adolescent Women Negotiating Transnational Mobility, Filial Piety and Care.” Asia Pacific Journal of Anthropology 18(3): 246–263. https://doi.org/10.1080/14442213.2017.1311372
Coe, Cati. 2014. The Scattered Family: Parenting, African Migrants, and Global Inequality. Chicago: University of Chicago Press
Dodds, Emma. 2017. “This Petition Is Calling for Babies Born Sleeping at 20 Weeks to Be Counted as Stillbirth Rather than Miscarriage.” Closer, January 19. http://lifestyle.one/closer/news-real-life/real-life/coronation-street-kym-marsh-campaign-parents-stillborn-babies-birth-certificate/
Dunning, Casey, Alan Gelb, and Sneha Raghavan. 2015. Birth Registration, Legal Identity, and the Post-2015 Agenda. CGD Policy Paper 046. Washington: Center for Global Development
Erikson, Susan. 2012. “Social Embodiments: Prenatal Risk in Postsocialist Germany.” Anthropologica 54(1): 83–94
Goebel, Zane. 2010. Language, Migration, and Identity: Neighborhood Talk in Indonesia. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511778247
Graham Davies, Sharyn. 2015. “Surveilling Sexuality in Indonesia.” In Sex and Sexualities in Contemporary Indonesia, ed. Sharyn Graham Davies and Linda Rae Bennett, 1–26. London: Routledge
Gupta, Akhil. 2012. Red Tape: Bureaucracy, Structural Violence, and Poverty in India. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822394709
Hay, Cameron. 2001. Remembering to Live: Illness at the Intersection of Anxiety and Knowledge in Rural Indonesia. Ann Arbor: University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.11257
Henstridge, Mark, Gaber Burnik, Sourovi De, and Maja Jakobsen. 2013. Growth in Indonesia: Is it Sustainable? Drivers of Recent Economic Growth. Oxford, UK: Oxford Policy Management
Horton, Sarah. 2015. “Identity Loan: The Moral Economy of Migrant Document Exchange in California's Central Valley.” American Ethnologist 42(1): 55–67. https://doi.org/10.1111/amet.12115
Hull, Matthew S. 2012. Government of Paper: The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520272149.001.0001
Lambek, Michael. 2013. “Kinship, Modernity, and the Immodern.” In Vital Relations: Modernity and the Persistent Life of Kinship, ed. Susan McKinnon and Fenella Cannell, 241–260. Albuquerque: SAR Press
Lindquist, Johan A. 2010. “Labour Recruitment, Circuits of Capital and Gendered Mobility: Reconceptualizing the Indonesian Migration Industry.” Pacific Affairs 83(1): 115–132. https://doi.org/10.5509/2010831115
Lindquist, Johan. 2012. “The Elementary School Teacher, the Thug and His Grandmother: Informal Brokers and Transnational Migration from Indonesia.” Pacific Affairs 85(1): 69–89. https://doi.org/10.5509/201285169
Lupton, Deborah. 2013a. “Infant Embodiment and Interembodiment: A Review of Sociocultural Perspectives.” Childhood 20(1): 37–50. https://doi.org/10.1177/0907568212447244
Lupton, Deborah. 2013b. Revolting Bodies: The Pedagogy of Disgust in Public Health Campaigns. Sydney Health & Society Group Working Paper 3. Sydney: Sydney Health & Society Group
Mantra, Ida Bagoes. 1999. “Illegal Indonesian Labour Movement from Lombok to Malaysia.” Asia Pacific Viewpoint 40(1): 59–68. https://doi.org/10.1111/1467-8373.00081
McKay, Deirdre. 2016. An Archipelago of Care: Filipino Migrants and Global Networks. Bloomington: Indiana University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt2005rbn
PATTIRO. 2017. Snapshot of IMR MMR in NTB Province. http://pattiro.org/wp-content/uploads/2013/09/Budget-Analysis-Maternal-and-Neo-Natal-Health-in-NTB.pdf
Riles, Annelise, ed. 2006. Documents: Artifacts of Modern Knowledge. Ann Arbor: University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.185485
Sebayang, Susy K., Michael J. Dibley, Patrick J. Kelly, Anita V. Shankar, and Anuraj H. Shankar. 2012. “Determinants of Low Birthweight, Small-for-Gestational-Age and Preterm Birth in Lombok, Indonesia: Analyses of the Birthweight Cohort of the SUMMIT Trial.” Tropical Medicine & International Health 17(8): 938–950. https://doi.org/10.1111/j.1365-3156.2012.03039.x
Seo, Bo Kyeong. 2016. “The Work of Inscription: Antenatal Care, Birth Documents, and Shan Migrant Women in Chiang Mai.” Medical Anthropology Quarterly 31(4): 491–498. https://doi.org/10.1111/maq.12342
Stein, Eric A. 2007. “Midwives, Islamic Morality and Village Biopower in Post-Suharto Indonesia.” Body & Society 13(3): 55–77. https://doi.org/10.1177/1357034X07082252
Strassler, Karen. 2010. Refracted Visions: Population, Photography, and National Modernity in Java. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822391548
United Nations. 1989. United Nations Convention on the Rights of the Child. http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx
United Nations. 2017. “Sustainable Development Goals.” https://sustainabledevelopment.un.org/?menu=1300
United Nations Children's Fund (UNICEF). 2013. Every Child's Birth Right: Inequities and Trends in Birth Registration. New York: UNICEF
World Health Organization (WHO). 2015. Indonesia: Maternal and Perinatal Country Profile. http://www.countdown2015mnch.org/documents/2013Report/Indonesia_Accountability_profile_2013.pdf
Téléchargements
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui collaborent avec Anthropologica consentent à publier leurs articles sous la licence Creative Commons Attribution – Utilisation non commerciale 4.0 – International. Cette licence permet à quiconque de partager l’œuvre (reproduire, distribuer et communiquer) et de l’adapter à des fins non commerciales pourvu que l’œuvre soit adéquatement attribuée à son auteur et qu’en cas de réutilisation ou de distribution, les termes de cette licence soient clairement énoncés.
Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.
Les auteurs peuvent également conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version de l’œuvre publiée par la revue (par ex. : l’affichage dans un dépôt institutionnel ou la parution dans un livre) qui devra être accompagnée d’une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
