'Favores, Ayuda y Robo': Views of Continuity in Systemic Change in Rural Nicaragua

Auteurs-es

  • Birgit Müller Laboratoire de l'anthropologie des institutions et organisations sociales (EHESS), France

Mots-clés :

favouritism, development aid, ideologies, systemic change, governance, moral economy

Résumé

Pendant que des gouvernements Nicaraguayens suc
cessifs ont repandu leurs programmes et ideologies divergents
parmi la population rurale, cet article explore comment des
habitants d'un village au Carazo mettaient en cause dans leurs
pratiques et discours quotidiens les objectives et categories de
developpement des gouvernements en place. Les villageois eva
luerent les politiques du developpement avec leurs propres cate?
gories de : Favores (dans le sens de faveurs), ayuda (dans le
sens d'aide mais aussi dans le sens de cadeau) et robo (dans le
sens de vol, mais aussi de fraude et deception). Avec ces trois ter
mes, ils rendirent compte des relations de complicity et de conflit
avec les agents du gouvernement et des organizations non-gou
vernementales utilisant les memes cadres moraux avec lesquels
ils appreciaient aussi d'autres relations plus intimes de reci?
procity, de dependance et d'exploitation. Iis donnerent ainsi
leur propre interpretation aux defis que poserent les change
ments systemiques dans leur vie quotidienne et dementirent
les promesses d"une vie meilleure ? venir.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publié-e

2022-03-10

Comment citer

Müller, B. (2022). ’Favores, Ayuda y Robo’: Views of Continuity in Systemic Change in Rural Nicaragua. Anthropologica, 52(2), 259–272. Consulté à l’adresse https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/view/1018

Numéro

Vol. 52 No. 2 (2010): Mon propre patron? Stratégies de résistance et d'accommodement des producteurs ruraux face à la gouvernance néolibérale

Rubrique

Thematic Section:

Licence

(c) Tous droits réservés Birgit Müller 2010

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.

Les auteurs qui collaborent avec Anthropologica consentent à publier leurs articles sous la licence Creative Commons Attribution – Utilisation non commerciale 4.0 – International.  Cette licence permet à quiconque de partager l’œuvre (reproduire, distribuer et communiquer) et de l’adapter à des fins non commerciales pourvu que l’œuvre soit adéquatement attribuée à son auteur et qu’en cas de réutilisation ou de distribution, les termes de cette licence soient clairement énoncés.

Les auteurs conservent leurs droits d’auteur et accordent à la revue le droit de première publication.

Les auteurs peuvent également conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version de l’œuvre publiée par la revue (par ex. : l’affichage dans un dépôt institutionnel ou la parution dans un livre) qui devra être accompagnée d’une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.