Protectors of the Great Victory: Commemoration of World War II in the Russian Community of Toronto

Anastasia Rogova

doi:10.18357/anthropologica64120221008

Auteurs-es

Anastasia Rogova University of Houston

DOI :

https://doi.org/10.18357/anthropologica64120221008

Mots-clés :

Diaspora, citoyenneté, commémoration de la guerre, immigrants russophones

Résumé

La mobilisation politique de la communauté des immigrants
russophones au Canada est un phénomène relativement récent, mais elle a
imprégné de multiples sphères de la vie communautaire au cours des dernières
années. Cet article examine : la manière dont les immigrants russophones du
Grand Toronto (Greater Toronto Area, GTA) ont utilisé l’histoire et la mémoire
de la Seconde Guerre mondiale pour mobiliser leur communauté de 2014
à 2021 ; leurs organisations de commémoration de la guerre ; et ce que ces
pratiques de commémoration signifiaient pour la communauté et les individus
qui y ont participé. Les pratiques et les performances commémoratives au sein
de la communauté russophone du Grand Toronto sont restées controversées car
elles empruntaient largement à l’imagerie et aux rituels politiques soviétiques
et post-soviétiques. Pourtant, comme je le soutiens dans cet article, l’activisme
politique des immigrants russophones était également nourri par les politiques
canadiennes de multiculturalisme et les discours politiques internationaux,
tout en étant intimement lié à leurs demandes de citoyenneté à part entière et
à la culture de leurs identités dans la société canadienne.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso Books.

Arkhipova, Aleksandra and Anna Kirziuk. 2015. “Voina kak prazdnik: ot dnia Pobedy do dnia nachala voiny.” [War as a Festival: From Victory Day to the Day of the Beginning of the War]. Uroki Istorii: XX vek, 1 October. http://urokiistorii.ru/node/52871.

Arkhipova A., D. Doronin, A. Kirziuk, D. Radchenko, A. Sokolova, A. Titkov, and E. Iugai. 2017. “Voina kak prazdnik, prazdnik kak voina: performativnaia kommemoratsia Dnia Pobedy.” [War as a Festival, Festival as War: Performative Commemoration of Victory Day]. Antropologicheskii forum 33: 84–122.

Art Vision Production. 2016. “Bessmertnyi polk v Toronto 2.” [The Immortal Regiment in Toronto 2]. YouTube video, 12:03. 11 May. Accessed 15 October 2017.

Ashplant, Timothy G., Graham Dawson, and Michael Roper. 2000. “The Politics of War Memory and Commemoration: Contexts, Structures and Dynamics.” In The Politics of War Memory and Commemoration, edited by Timothy G. Ashplant, Graham Dawson, and Michael Roper, 17–100. New York: Routledge.

Basch, Linda, Nina Glick Schiller, and Christina Szanton Blanc, eds. 2005. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. New York: Routledge.

Bernal, Victoria. 2005. “Eritrea On-line: Diaspora, Cyberspace, and the Public Sphere.” American Ethnologist 32 (4): 660–675. https://doi.org/10.1525/ae.2005.32.4.660. DOI: https://doi.org/10.1525/ae.2005.32.4.660

Braginskii, Nikita. 2011. “Khotiat li russkie voiny? Sovietskie ‘pesni v bor’be za mir’: natsional’nost’ kak anakhronizm.” [Do the Russians Want War? Soviet Songs and the Struggle for Peace: Nationality as Anachronism]. Neprikosnovennyi zapas 4: 222–234.

Brettell, Caroline, and Deborah Reed-Danahay. 2012. Civic Engagements: The Citizenship Practices of Indian and Vietnamese Immigrants. Stanford: Stanford University Press.

Brown, Judy. 2015. “Performativnaia pamiat: prazdnovanie Dnia Pobedy v Sevastopole.” [Performative Memory: Victory Day Celebrations in Sevastopol]. Neprikosnovennyi zapas 3: 150–165.

Canadian Institute of Ukrainian Studies. 1996. Celebrating Twenty Years. Edmonton, AB: CIUS.

Clifford, James. 1994. “Diasporas.” Cultural Anthropology 9 (3): 302–338. DOI: https://doi.org/10.1525/can.1994.9.3.02a00040

Collet, Christian, and Pei-Te Lien, eds. 2009. The Transnational Politics of Asian Americans. Philadelphia: Temple University Press.

Coleman, E. Gabriella. 2010. “Ethnographic Approaches to Digital Media.” Annual Review of Anthropology 39: 487–505. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104945. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104945

Coutin, Susan Bibler. 2007. Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Fedor, Julie, Markku Kangaspuro, Jussi Lassila, Tatiana Zhurzhenko, Alexander Etkind, eds. 2017. War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus. New York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-66523-8

Gabowitsch, Mikhail. 2015. “Pamiatnik i prazdnik: etnografiia Dnia Pobedy.” [Monument and Celebration: Ethnography of Victory Day]. Neprikosnovennyi zapas 3 (101). Accessed 24 January 2019. https://magazines.gorky.media/.

——. 2018. “Are Copycats Subversive? Strategy-31, the Russian Runs, the Immortal Regiment, and the Transformative Potential of Non-Hierarchical Movements.” Problems of Post-Communism 65 (5): 297–314. DOI: https://doi.org/10.1080/10758216.2016.1250604

Hobsbawm, Eric. 1983. “Introduction: Inventing Traditions.” In The Invention of Tradition, edited by Eric Hobsbawm and Terence Ranger, 1–14. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107295636.001

Hoffmann, David, ed. 2022. The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003144915

Kolga, Marcus. 2018. “Putin’s Bareknuckled Propaganda Comes to the Canadian War Museum,” The Toronto Sun website, 19 May. Accessed 4 April 2019. https://torontosun.com/opinion/columnists/opinion-putins-bareknuckled-propaganda-comes-to-the-canadian-war-museum/.

Krivosheev, Grigori F., ed. 1997. Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth Century. London, Pennsylvania: Greenhill Books.

Kurilla, Ivan. 2018. “’Bessmertnyi polk’: ‘Prazdnik so slezami na glazakh’, parad mertvetsov ili massovyi protest?” [The Immortal Regiment: ‘Celebration with Tears in the Eyes’ or a Mass Protest?]. Kontrapunkt. Accessed 1 April 2019. http://www.counter-point.org/12_kurilla/.

LaCapra, Dominick. 1996. Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Levin, Dan, and Jo Becker. 2017. “Canadian Lawmakers Say Pro-Russia Group Tried to Derail Sanctions Law.” The New York Times, 4 October. Accessed 20 February 2020. https://www.nytimes.com/2017/10/04/world/canada/russia-magnitsky.html.

Nasha Canada. 2016. “Urody nashego gorodka.” [translation]. Nasha Canada, 23 February. Accessed 10 January 2020. https://nasha-canada.livejournal.com/1734240.html.

Ottawa Russian Speaking Community. 2019. “Keep the Right of WWII Veterans to Celebrate Victory Day.” Change.org. Accessed 12 May 2019. https://www.change.org/p/the-minister-of-canadian-heritage-keep-the-right-of-wwii-veterans-to-celebrate-victory-day/.

Oushakine, Serguei. 2013. “Remembering in Public: On the Affective Management of History.” Ab Imperio 2013 (1): 269–302. https://doi.org/10.1353/imp.2013.0000. DOI: https://doi.org/10.1353/imp.2013.0000

Reed-Danahay, Deborah, and Caroline B. Brettell, eds. 2008. Citizenship, Political Engagement, and Belonging: Immigrants in Europe and the United States. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Russian Congress of Canada. 2017. “Appeal to the Members of Canadian Parliament to Denounce Attempts to Besmirch the Collective Memories of the Great Victory over German Nazism and to Stop Falsification of History.” Russian Congress of Canada, 23 May. Accessed 15 November 2019. http://russiancongresscanada.org/geopolitics-en/appeal-to-the-members-of-canadian-parliament-to-denounce-attempts-to-besmirch-the-collective-memories-of-the-great-victory-over-german-nazism-and-to-stop-falsification-of-history/.

Siu, Lok C. D. 2005. Memories of a Future Home: Diasporic Citizenship of Chinese in Panama. Stanford, California: Stanford University Press.

Schrooten, Mieke. 2012. “Moving Ethnography Online: Researching Brazilian Migrants’ Online Togetherness.” Ethnic and Racial Studies 35 (10): 1794–1809. https://doi.org/10.1080/01419870.2012.659271. DOI: https://doi.org/10.1080/01419870.2012.659271

Statistics Canada. 2016. “Data Tables, 2016 Census: Ethnic Origin.” Statistics Canada. Accessed 10 January 2020. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/index-eng.cfm.

Tumarkin, Nina. 1994. The Living and the Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia. New York, NY: Basic Books.

——. 2010. A review of Recalling the Past—(Re) constructing the Past: Collective and Individual Memory of World War II in Russia and Germany, edited by Withold Bonner and Arja Rosenholm. Helsinki: Aleksanteri Institute, 2008. In Slavic Review 69 (3): 733–735. DOI: https://doi.org/10.1017/S0037677900012249

Verdery, Katherine. 1996. What was Socialism, and what Comes Next? Princeton, NJ: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400821990

Vertovec, Steven. 2010. Transnationalism. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203927083

Walker, Shaun. 2018. The Long Hangover: Putin’s New Russia and the Ghosts of the Past. Oxford: Oxford University Press.

White, Geoffrey M. 2000. “Emotional Remembering: The Pragmatics of National Memory.” Ethos 27 (4): 505–529. https://doi.org/10.1525/eth.1999.27.4.505. DOI: https://doi.org/10.1525/eth.1999.27.4.505

Winter, Jay. 1995. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press.

——. 2006. Remembering War: The Great War between Memory and History in the Twentieth Century. New Haven, London: Yale University Press.

Winter, Jay, and Emmanuel Sivan, eds. 1999. War and Remembrance in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511599644