Un mal nommé machisme : Masculinités et colonialité dans la représentation nahua de la violence intrafamiliale (Alto Balsas, Mexique)
DOI:
https://doi.org/10.3138/anth.2017-0045Keywords:
Indigenous Masculinities, domestic violence, machismo, Nahuas, MexicoAbstract
Abstract: Domestic violence is an issue of prime importance for organized Indigenous women in Mexico. Notwithstanding, there are virtually no studies that propose a definition of domestic violence based in local representations. This article shows how women in a Nahua community of the Alto Balsas region (State of Guerrero, Mexico) explain domestic violence in terms of masculinities. Inspired by R. W. Connell’s model of masculinities and by structural anthropology, the analysis suggests that a double masculinity, one associated with “Good Living” and the other a “nahuatized” machismo, must be understood at the intersection of gender and ethnical hierarchies, in their complex relations with coloniality. These opposed representations, that show a “differential value” (Héritier), have contrasted implications in terms of domestic violence. Taking into account the distinction that Nahuas establish between these two masculinities would allow for designing programs against gendered violence from a decolonial perspective.
Downloads
References
Abu-Lughod, Lila, 1986. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley, University of California Press.
Aguirre-Sulem, Evelyn Puga, 2015. « From Elders’ Wisdom to Brave Migrants: Transformation and Conflict in the Performance of Indigenous Mexican Masculinities », Men and Masculinities, 18 (1): 30–54. ?https://doi.org/10.1177/1097184X14555278.
Beaucage, Pierre et Taller de Tradición Oral, 2015. « Tlacuaches y coyotes en la Sierra Norte de Puebla: Las representaciones y el proceso social nahua » [« Sarigues et coyotes dans la Sierra Norte de Puebla: Les représentations et le procès social nahua »]. In C. Good Eshelman et D. Raby, (dir.), Múltiples formas de ser nahuas. Miradas antropológicas hacia representaciones, conceptos y prácticas [Être Nahuas aujourd’hui. Regards anthropologiques sur les représentations, les concepts et les pratiques], p. 225–247. Zamora, Michoacán, El Colegio de Michoacán.
Benjamin, Walter, [1921] 2012. Critique de la violence. Paris, Payot.
Berdan, Frances F. et Patricia Rieff Anawalt, (dir.), 1992. The Codex Mendoza, 4 volumes, Édition en fac-similé, Berkeley, University of California Press.
Bhabha, Homi K., 1994. The Location of Culture. Londres, New York, Routledge.
Cliche, Marie-Aimée, 1995. « Les procès en séparation de corps dans la région de Montréal, 1795–1879 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 49(1): 3–33. https://doi.org/10.7202/305398ar
Connell, R. W., 1995. Masculinities. Berkeley, University of California Press.
Connell, R. W., 2015. « Hégémonie, masculinité, colonialité », Genre, sexualité & société, 13, Printemps 2015. https://journals.openedition.org/gss/3429
Connell, R. W., et James W. Messerschmidt , 2005. « Hegemonic Masculinity: Rethinking the Concept », Gender & Society, 19 (6): 829–859. https://doi.org/10.1177/0891243205278639.
Dehouve, Danièle, 2004. L’évangélisation des Aztèques ou le pécheur universel. Paris, Maisonneuve et Larose.
Duarte Bastian, Ángela Ixkic, (dir.), 2007. Memorias del encuentro taller. Compartiendo experiencias : Aportes y retos de las mujeres indígenas en las luchas de sus pueblos [Mémoires de la rencontre-atelier. Partage d’expériences: Apports et défis des femmes autochtones dans les luttes de leurs peuples]. Mexico, CIESAS.
Echarri Cánovas, Carlos Javier, 2016. La violencia feminicida en México, aproximaciones y tendencias 1985–2014 [La violence féminicide au Mexique, estimations et tendances 1985–2014]. Mexico, SEGOB, INMUJERES et ONU Mujeres.
ENDIREH, 2013. Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares 2011: Panorama de violencia contra las mujeres en los Estados Unidos Mexicanos [Enquête nationale sur la dynamique des relations dans les foyers 2011: Panorama de la violence contre les femmes dans les États Unis du Mexique]. Mexico, INEGI.
ENVINOV, 2008. Encuesta Nacional de Violencia en las Relaciones de Noviazgo 2007: Resumen ejecutivo [Enquête nationale sur la violence dans les relations prémaritales 2007: Résumé analytique]. Mexico, Instituto Mexicano de la Juventud.
Fuller, Norma, 1998. « Reflexiones sobre el machismo en América Latina » [« Réflexions sur le machisme en Amérique latine »]. In T. Valdés et J. Olavarría, (dir.), Masculinidades y equidad de género en América Latina [Masculinités et équité des genres en Amérique latine], p. 258–266. Santiago, FLACSO-Chile.
González Montes, Soledad et Rosario Valdez Santiago, 2008. « Violencia hacia las mujeres en ocho regiones indígenas de México: Notas metodológicas en torno a la Encuesta Nacional sobre Salud y Derechos de las Mujeres Indígenas (ENSADEMI), 2007 » [« Violence envers les femmes dans huit régions autochtones du Mexique: Notes méthodologiques à propos de l’Enquête nationale sur la santé et les droits des femmes autochtones (ENSADEMI), 2007 »], Estudios Sociológicos, 26 (2) : 435–450.
Good, Catharine, 2005. « “Trabajando juntos como uno”: Conceptos nahuas del grupo doméstico y de la persona » [« “Travailler ensemble comme un seul”: Concepts nahuas de groupe domestique et de personne »]. In David Robichaux (dir.), Familia y parentesco en México y Mesoamérica: Unas miradas antropológicas [Famille et parenté au Mexique et en Mésoamérique: regards anthropologiques], p. 275–294. Mexico, Universidad Iberoamericana.
Gutmann, Matthew C., 1996. The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City. Berkeley, University of California Press.
Héritier, Françoise, 1996. Masculin-féminin: La pensée de la différence. Paris, Odile Jacob.
Hokowhitu, Brendan, 2008. « The Death of Koro Paka: “Traditional” Maori Patriarchy », The Contemporary Pacific, 20 (1): 115–41. https://doi.org/10.1353/cp.2008.0000.
Hokowhitu, Brendan, 2015. « Taxonomies of Indigeneity: Indigenous Heterosexual Patriarchal Masculinity ». In R. A. Innes et K. Anderson, (dir.), Indigenous Men and Masculinities: Legacies, Identities, Regeneration, p. 80–95. Winnipeg, University of Manitoba Press.
Innes, Robert A. et Kim Anderson, 2015. « Introduction: Who’s Walking with Our brothers? ». In R. A. Innes et K. Anderson, (dir.), Indigenous Men and Masculinities: Legacies, Identities, Regeneration, p. 3–17. Winnipeg, University of Manitoba Press.
Labrecque, Marie France, 2005a. « Miradas feministas sobre algunas masculinidades en México: Los casos de Yucatán y de Ciudad Juárez » [« Regards féministes sur quelques masculinités au Mexique: Les cas du Yucatán et de Ciudad Juárez »]. In R. Andrieu Sanz et C. Mozo González (dir.), Antropología feminista y/o del género: Legitimidad, poder y usos políticos [Anthropologie féministe et / ou de genre: Légitimité, pouvoir et usages politiques], p. 113–130. Sevilla, Fundación El Monte.
Labrecque, Marie France, 2005b. Être Maya et travailler dans une maquiladora. État, identité, genre et génération au Yucatan, Mexique. Québec, Presses de l’Université Laval.
Las Siete partidas , 1988 [1491]. Edition en fac-similé, introduction de Gonzalo Martinéz Díez, Valladolid, Lex Nova.
Lévi-Strauss, Claude, 1991. Histoire de Lynx. Paris, Plon.
Lomnitz-Adler, Claudio, 1992. Exits From the Labyrinth. Berkeley, University of California.
López Moya, Martín de la Cruz, 2010. Hacerse Hombres Cabales: Masculinidad entre Tojolabales [Devenir un homme accompli. Masculinité chez les Tojolabals]. Mexico, CIESAS.
Magazine, Roger, 2004. « Both Husbands and Banda (Gang) Members: Conceptualizing Marital Conflict and Instability among Young Rural Migrants in Mexico City , Men and Masculinities, 7 (2) : 144–165. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1097184X03257521.
Mirandé, Alfredo, 2016. « Hombres Mujeres: An Indigenous Third Gender », Men and Masculinities, 19 (4): 384–409. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1097184X15602746
Mohanty, Chandra Talpade, 2003. « “Under Western Eyes” Revisited: Feminist Solidarity through Anticapitalist Struggles », Signs, 28 (2): 499–535. https://doi.org/10.1086/342914.
Morgensen, Scott L., 2015. « Cutting to the Roots of Colonial Masculinity ». In R. A. Innes et K. Anderson (dir.), Indigenous Men and Masculinities: Legacies, Identities, Regeneration, p. 38–61. Winnipeg, University of Manitoba Press.
Núñez Noriega, Guillermo, 2011. « Hombres indígenas, diversidad sexual y vulnerabilidad al VIH-Sida: Una exploración sobre las dificultades académicas para estudiar un tema emergente en la antropología » [« Hommes autochtones, diversité sexuelle et vulnérabilité au VIH-sida: Une exploration sur les difficultés académiques dans l’étude d’un thème émergent en anthropologie »], Desacatos, 35 : 13–28. http://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/view/318.
Ortner, SherryB., 1990. « Gender Hegemonies », Cultural Critique, 14: 35–80. https://doi.org/10.2307/1354292.
Paz, Octavio, [1950] 1959. Le labyrinthe de la solitude. Paris, Fayard.
Raby, Dominique, 2012a. « Sur les ailes du vautour. Genre, violence et “résistance” dans un récit nahua de voyage à Chiknâujtipan, le monde des morts (Mexique) », Journal de la Société des Américanistes, 98 (2): 167–197.
Raby, Dominique. 2012b. « “No dejes que te anden abusando”. Costumbres y prácticas nahuas contra la violencia intrafamiliar » [« “Ne permets pas qu’on abuse de toi”. Coutumes et pratiques nahuas contre la violence intrafamiliale »], Estudios Sociológicos XXX (88): 199–231.
Raby, Dominique, 2015. « “Es que aquí hay mucho machismo” Representación de las masculinidades como modelo explicativo nahua de la violencia intrafamiliar en el Alto Balsas, Guerrero » [« “C’est qu’ici il y a beaucoup de machisme”. Représentation des masculinités comme modèle explicatif nahua de la violence intrafamiliale dans la région de l’Alto Balsas, État de Guerrero »]. In C. Good Eshelman et D. Raby, (dir.), Multiples formas de ser nahuas. Miradas antropológicas hacia representaciones, conceptos y prácticas [Être Nahuas aujourd’hui. Regards anthropologiques sur les représentations, les concepts et les pratiques], p. 195–222. Zamora, El Colegio de Michoacán.
Raby, Dominique. 2018. « Nuestra Madre sufre y llora. Violencia intrafamiliar y Buen Vivir desde la relación con el maíz en una comunidad nahua de Guerrero, México » [ « Notre Mère souffre et pleure. Violence intrafamiliale et Buen Vivir en regard de la relation avec le maïs dans une communauté nahua de l’État de Guerrero, Mexique »], Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 39 (155). http://dx.doi.org/10.24901/rehs.v39i155.288. http://www.revistarelaciones.com/index.php/relaciones/article/view/REHS15503.
Ramírez Sánchez, David Francisco, Servando Gutiérrez Ramírez, Clara Elena Valladares Sánchez et Adriana Gutiérrez Ramírez, 2016. « Referentes masculinos y opiniones acerca de la paternidad en jóvenes indígenas y no indígenas de la región Otomí-Tepehua, Hidalgo—México: ¿ Reconfigurando un modelo hegemónico ? » [« Modèles masculins et opinions sur la paternité des jeunes autochtones et non autochtones de la región Otomí-Tepehua, Hidalgo—Mexique: Reconfiguration d’un modèle hégémonique ? »]. Actes de congrès de la Asociación Latinoamericana de Sociología 2015 [Association latino-américaine de sociologie 2015], San José, Costa Rica, Grupo de Trabajo-21 [Groupe de travail-21], http://sociologia-alas.org/congreso-xxx/ponencias/
Sahagún, Fray Bernardino de, 1979. Códiceflorentino[Codex de Florence]. Édition en fac-similé, Mexico, Secretaría de Gobernación.
Sahagún, Fray Bernardino de, 2012. Florentine Codex, General History of the Things of New Spain, Fray Bernardino de Sahagún, translated from the Aztec into English with notes by Arthur J.O. Anderson & C. E. Dibble, 12 volumes, Salt Lake City, University of Utah Press.
Said, Edward W., 1979. Orientalism. New York, Vintage Books.
Saladin d’Anglure, Bernard, 1986. « Du fœtus au chamane: La construction d’un “troisième sexe“ inuit », Études Inuit Studies, 10(1–2) : 25–113.
Segato, Rita Laura, 2011. « Género y colonialidad: en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial » [« Genre et colonialité: à la recherche de clés de lecture et d’un vocabulaire stratégique décolonial »]. In K. Bidaseca et V. Vazquez Laba, (dir.), Feminismos y poscolonialidad [Féminismes et Post-colonialité], p. 11–40. Buenos Aires, Godot.
Sieder, Rachel et Morna Macleod, 2009. « Género, derecho y cosmovisión maya en Guatemala » [« Genre, droit et cosmovision maya au Guatemala »], Desacatos, 31 : 51–72. https://doi.org/10.7202/1040974ar.
Snyder, Emily, Val Napoleon et John Borrows, 2015. « Gender and Violence: Drawing on Indigenous Legal Resources », UBC Law Review, 48 (2) : 593–654.
Speed, Shannon, R. Aída Hernández Castillo et Lynn M. Stephen, 2006. Dissident Women: Gender and Cultural Politics in Chiapas. Austin, University of Texas Press.
Stern, Steve J., 1995. The Secret History of Gender: Women, Men, and Power in Late Colonial Mexico. Chapel Hill, University of North Carolina Press.
Taggart, James M., 1997. The Bears and His Sons: Masculinity in Spanish and Mexican Folktales. Austin, University of Texas Press.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors contributing to Anthropologica agree to release their articles under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 Unported license. This licence allows anyone to share their work (copy, distribute, transmit) and to adapt it for non-commercial purposes provided that appropriate attribution is given, and that in the event of reuse or distribution, the terms of this license are made clear.
Authors retain copyright of their work and grant the journal right of first publication.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
